动漫 · 2008 · 美国 · 喜剧 动画 欧美动漫 

兰斯·克雷默 / 雷蒙德·S·佩尔西 / 马克·柯克兰 / 南茜·克鲁斯 / 鲍勃·安德森 / 马修·方南 / 迈克尔·玻尔奇诺 / 斯蒂文·迪恩·摩尔 / 马修·纳斯奇克 / 克里斯·克莱门茨 / 查克·希茨 / 罗伯·奥利弗 / 丹·卡斯泰兰尼塔 / 朱莉·卡夫娜 / 南茜·卡特莱特 / 雅德丽·史密斯 / 汉克·阿扎利亚 / 哈里·谢尔 / 潘蜜拉·海登 / 露西·泰勒 / 麦琪·罗丝威尔 / 特蕾丝·麦克尼尔 / 玛西娅·华莱士 / 卡尔·维耶德戈特 / 罗伯特·福斯特 / 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 / 乔·曼特纳 / 布莱恩·格雷泽 / 丹尼斯·利瑞 / 乔·蒙塔纳 / 莫里斯·拉马奇 / 威尔·肖兹 / 斯科特·汤普森 / 索瑞·安达斯鲁 / 马弗·艾伯特 / 杰夫·贝佐斯 / 马克·库班 / 艾米莉·布朗特 / 帕特里克·斯坦普 / 彼特·温兹 / 约瑟夫·托曼 / 安德鲁·赫利 / 小艾德·博格里 / 科尔姆·米尼 / 玛可塔·伊尔格洛娃 / 格伦 / 

辛普森一家带着爷爷去了爱尔兰，这样他就可以回去参观战争期间去过的一家酒吧，但爷爷和荷马被骗买下了这家酒吧。